LINEの絵文字が化ける(英語表現になる)理由

LINE

嫁さんから「LINEの絵文字がおかしくなった」と言われた

『おかしく = 面白く』ではないのは分かったのでとりあえず携帯を見せてもらう

嫁:ほら
LINEの絵文字が化ける

オレ:相手が外人になったんじゃないの?

嫁:

まさに既読スルー

相手からすると絵文字を送ったつもりだろうが、こちら側は『Leonard kiss』とか『Cony heehee』になっている

“こういう風になる人とならない人がいるらしい”ここがヒントで、どうやらAndroid版のLINEアプリケーションがアップデートされて最新の絵文字が配信されたが、iPhone版はされていないので代替文字が表示されているっぽい

iPhoneユーザーは配信されるのを待つしかないようだ

そういえば、ガラケー時代もドコモ・au・ソフトバンク(ボーダーフォン)間で絵文字を送ると『=』ってでてた時があるし、代替文字が表示された時もあったな